PHPIndex

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'auth' => array(
		'allow_anonymous' => 'Povoliť čítanie článkov prednastaveného používateľa (%s) bez prihlásenia.',
		'allow_anonymous_refresh' => 'Povoliť obnovenie článkov bez prihlásenia',
		'api_enabled' => 'Povoliť prístup cez <abbr>API</abbr> <small>(vyžadujú mobilné aplikácie)</small>',
		'form' => 'Webový formulár (traditičný, vyžaduje JavaScript)',
		'http' => 'HTTP (pre pokročilých používateľov s HTTPS)',
		'none' => 'Žiadny (nebezpečné)',
		'title' => 'Prihlásenie',
		'token' => 'Hlavný prihlasovací token',
		'token_help' => 'Povoľuje prístup k všetkým RSS výstupom, a tiež k obnove kanálov bez prihlásenia:',
		'type' => 'Spôsob prihlásenia',
		'unsafe_autologin' => 'Povoliť nebezpečné automatické prihlásenie pomocou webového formulára: ',
	),
	'check_install' => array(
		'cache' => array(
			'nok' => 'Overte prístupové práva priečinka <em>./data/cache</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Prístupové práva priečinka pre vyrovnávaciu pamäť sú OK.',
		),
		'categories' => array(
			'nok' => 'Tabuľka kategórií je nesprávne nastavená.',
			'ok' => 'Tabuľka kategórií je OK.',
		),
		'connection' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa vytvoriť pripojenie k databáze.',
			'ok' => 'Pripojenie k databáze je OK.',
		),
		'ctype' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu na kontrolu typu znakov (php-ctype).',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica na kontrolu typu znakov (ctype).',
		),
		'curl' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť knižnicu cURL (balík php-curl).',
			'ok' => 'Našla sa knižnica cURL.',
		),
		'data' => array(
			'nok' => 'Skontrolujte oprávnenia prístupu do priečinku <em>./data</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Oprávnenia prístupu do priečinku údajov sú OK.',
		),
		'database' => 'Inštalácia databázy',
		'dom' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu na prehliadanie DOM.',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica na prehliadanie DOM.',
		),
		'entries' => array(
			'nok' => 'Tabuľka článkov je nesprávne nastavená.',
			'ok' => 'Tabuľka článkov je OK.',
		),
		'favicons' => array(
			'nok' => 'Skontrolujte oprávnenia prístupu do priečinku <em>./data/favicons</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Oprávnenia prístupu do priečinku ikôn obľúbených sú OK.',
		),
		'feeds' => array(
			'nok' => 'Tabuľka kanálov je nesprávne nastavená.',
			'ok' => 'Tabuľka kanálov je OK.',
		),
		'fileinfo' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť knižniuc PHP fileinfo (balík fileinfo).',
			'ok' => 'Našla sa knižnica fileinfo.',
		),
		'files' => 'Inštalácia súborov',
		'json' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu na spracovanie formátu JSON.',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica na spracovanie formátu JSON.',
		),
		'mbstring' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu mbstring pre Unicode.',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica mbstring pre Unicode.',
		),
		'pcre' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu pre regulárne výrazy (php-pcre).',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica pre regulárne výrazy (PCRE).',
		),
		'pdo' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť PDO alebo niektorý z podporovaných ovládačov (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
			'ok' => 'Našiel sa PDO a aspoň jeden z podporovaných ovládačov (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
		),
		'php' => array(
			'_' => 'Inštalácia PHP',
			'nok' => 'Vaša verzia PHP je %s, ale FreshRSS vyžaduje minimálne verziu %s.',
			'ok' => 'Vaša verzia PHP %s je kompatibilná s FreshRSS.',
		),
		'tables' => array(
			'nok' => 'V databáze chýba jedna alebo viacero tabuliek.',
			'ok' => 'V databáze sa nachádzajú všetky potrebné tabuľky.',
		),
		'title' => 'Kontrola inštalácie',
		'tokens' => array(
			'nok' => 'Skontrolujte oprávnenia prístupu do priečinku <em>./data/tokens</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Oprávnenia prístupu do priečinku tokens sú OK.',
		),
		'users' => array(
			'nok' => 'Skontrolujte oprávnenia prístupu do priečinku <em>./data/users</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Oprávnenia prístupu do priečinku používateľov sú OK.',
		),
		'zip' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť rozšírenie ZIP (balík php-zip).',
			'ok' => 'Rozšírenie ZIP sa našlo.',
		),
	),
	'extensions' => array(
		'author' => 'Autor',
		'community' => 'Rozšírenia od komunity',
		'description' => 'Popis',
		'disabled' => 'Zakázané',
		'empty_list' => 'Žiadne nainštalované rozšírenia',
		'enabled' => 'Povolené',
		'latest' => 'Nainštalované',
		'name' => 'Názov',
		'no_configure_view' => 'Toto rozšírenie nemá nastavenia.',
		'system' => array(
			'_' => 'Systémové rozšírenia',
			'no_rights' => 'Systémové rozšírenie (nemáte oprávnenia)',
		),
		'title' => 'Rozšírenia',
		'update' => 'Sú dostupné aktualizácie',
		'user' => 'Používateľské rozšírenia',
		'version' => 'Verzia',
	),
	'stats' => array(
		'_' => 'Štatistiky',
		'all_feeds' => 'Všetky kanály',
		'category' => 'Kategória',
		'entry_count' => 'Počet položiek',
		'entry_per_category' => 'Položiek v kategórii',
		'entry_per_day' => 'Položiek za deň (posledných 30 dní)',
		'entry_per_day_of_week' => 'Za deň v týždni (priemer: %.2f správy)',
		'entry_per_hour' => 'Za hodinu (priemer: %.2f správy)',
		'entry_per_month' => 'Za mesiac (priemer: %.2f správy)',
		'entry_repartition' => 'Rozdelenie článkov',
		'feed' => 'Kanál',
		'feed_per_category' => 'Kanálov v kategórii',
		'idle' => 'Neaktívne kanály',
		'main' => 'Hlavné štatistiky',
		'main_stream' => 'Všetky kanály',
		'no_idle' => 'Žiadne neaktívne kanály!',
		'number_entries' => 'Počet článkov: %d',
		'percent_of_total' => 'Z celkového počtu: %',
		'repartition' => 'Rozdelenie článkov',
		'status_favorites' => 'Obľúbené',
		'status_read' => 'Prečítané',
		'status_total' => 'Spolu',
		'status_unread' => 'Neprečítané',
		'title' => 'Štatistiky',
		'top_feed' => 'Top 10 kanálov',
	),
	'system' => array(
		'_' => 'Nastavenia systému',
		'auto-update-url' => 'Odkaz na aktualizačný server',
		'base-url' => array(
			'_' => 'Základná URL',
			'recommendation' => 'Automatické odporúčanie: <kbd>%s</kbd>',
		),
		'cookie-duration' => array(
			'help' => 'v sekundách',
			'number' => 'Dobra, počas ktorej ste prihlásený',
		),
		'force_email_validation' => 'Vynútiť overenie e-mailovej adresy',
		'instance-name' => 'Názov inštancie',
		'max-categories' => 'Limit počtu kategórií pre používateľa',
		'max-feeds' => 'Limit počtu kanálov pre používateľov',
		'registration' => array(
			'number' => 'Maximálny počt účtov',
			'select' => array(
				'label' => 'Registračný formulár',
				'option' => array(
					'noform' => 'Zakázané: Žiadny registračný formulár',
					'nolimit' => 'Povolené: Bez obmedzenia účtov',
					'setaccountsnumber' => 'Určiť max. počet účtov',
				),
			),
			'status' => array(
				'disabled' => 'Formulár zakázaný',
				'enabled' => 'Formulár povolený',
			),
			'title' => 'Registračný formulár používateľa',
		),
		'sensitive-parameter' => 'Citlivý parameter. Upravte ručne v súbore <kbd>./data/config.php</kbd>',
		'tos' => array(
			'disabled' => 'nebol zadaný',
			'enabled' => '<a href="./?a=tos">je povolený</a>',
			'help' => '<a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">Ako povolit Podmienky služby</a>',
		),
		'websub' => array(
			'help' => 'O protokole <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',
		),
	),
	'update' => array(
		'_' => 'Aktualizácia systému',
		'apply' => 'Použiť',
		'changelog' => 'Zoznam zmien',
		'check' => 'Skontrolovať aktualizácie',
		'copiedFromURL' => 'update.php skopírovaný z %s do ./data',
		'current_version' => 'Vaša aktuálna verzia',
		'last' => 'Posledná kontrola',
		'loading' => 'Aktualizuje sa…',
		'none' => 'Žiadna nová aktualizácia',
		'releaseChannel' => array(
			'_' => 'Kanál verzií',
			'edge' => 'Vývojárska verzia (“edge”)',
			'latest' => 'Stabilná verzia (“latest”)',
		),
		'title' => 'Aktualizácia systému',
		'viaGit' => 'Začala sa aktualizácia prostredníctvom git a GitHub.com',
	),
	'user' => array(
		'admin' => 'Administrátor',
		'article_count' => 'Články',
		'back_to_manage' => '← Späť na zoznam používateľov',
		'create' => 'Vytvoriť nového používateľa',
		'database_size' => 'Veľkosť databázy',
		'email' => 'E-mailová adresa',
		'enabled' => 'Povolené',
		'feed_count' => 'Kanály',
		'is_admin' => 'Je admin',
		'language' => 'Jazyk',
		'last_user_activity' => 'Posledná aktivita používateľa',
		'list' => 'Zoznam používateľov',
		'number' => 'Je vytvorený používateľ: %d',
		'numbers' => 'Je vytvorených používateľov: %d',
		'password_form' => 'Heslo<br /><small>(pre spôsob prihlásenia cez webový formulár)</small>',
		'password_format' => 'Minimálne 7 znakov',
		'title' => 'Správa používateľov',
		'username' => 'Používateľské meno',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'archiving' => array(
		'_' => 'Archivovanie',
		'exception' => 'Výnimka mazania',
		'help' => 'Viac možností nájdete v nastaveniach kanála',
		'keep_favourites' => 'Nikdy nemazať obľúbené',
		'keep_labels' => 'Nikdy nemazať štítky',
		'keep_max' => 'Maximálny počet článkov na zachovanie',	// DIRTY
		'keep_min_by_feed' => 'Minimálny počet článkov kanála na zachovanie',
		'keep_period' => 'Maximálny vek článkov na zachovanie',
		'keep_unreads' => 'Nikdy nemazať neprečítané články',
		'maintenance' => 'Údržba',
		'optimize' => 'Optimalizovať databázu',
		'optimize_help' => 'Občas vykonajte na zmenšenie veľkosti databázy',
		'policy' => 'Politika mazania',
		'policy_warning' => 'Ak nie je vybrané politika mazania, bude zachovaný každý článok.',
		'purge_now' => 'Vyčistiť teraz',
		'title' => 'Archivovanie',
		'ttl' => 'Neaktualizovať častejšie ako',
	),
	'display' => array(
		'_' => 'Zobrazenie',
		'darkMode' => array(
			'_' => 'Automatický tmavý režim',
			'auto' => 'Automaticky',
			'help' => 'For compatible themes only',	// TODO
			'no' => 'Nie',
		),
		'icon' => array(
			'bottom_line' => 'Spodný riadok',
			'display_authors' => 'Autori',
			'entry' => 'Ikony článku',
			'publication_date' => 'Dátum zverejnenia',
			'related_tags' => 'Značky článku',
			'sharing' => 'Zdieľanie',
			'summary' => 'Zhrnutie',
			'top_line' => 'Horný riadok',
		),
		'language' => 'Jazyk',
		'notif_html5' => array(
			'seconds' => 'sekundy (0 znamená bez limitu)',
			'timeout' => 'Limit HTML5 oznámenia',
		),
		'show_nav_buttons' => 'Zobraziť tlačidlá oznámenia',
		'theme' => array(
			'_' => 'Vzhľad',
			'deprecated' => array(
				'_' => 'Nepodporované',
				'description' => 'Táto téma už nie je podporovaná a nebude viac dostupná v <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/05_Configuration.html#theme" target="_blank">budúdich verziách FreshRSS</a>',
			),
		),
		'theme_not_available' => 'Vzhľad “%s” už nie je dostupný. Prosím, vyberte si iný vzhľad.',
		'thumbnail' => array(
			'label' => 'Miniatúra',
			'landscape' => 'Naležato',
			'none' => 'Žiadny',
			'portrait' => 'Nastojato',
			'square' => 'Štvorec',
		),
		'timezone' => 'Časová zóna',
		'title' => 'Zobraziť',
		'website' => array(
			'full' => 'Ikona a názov',
			'icon' => 'Iba ikona',
			'label' => 'Webová stránka',
			'name' => 'Iba názov',
			'none' => 'Nič',
		),
		'width' => array(
			'content' => 'Šírka obsahu',
			'large' => 'Veľká',
			'medium' => 'Stredná',
			'no_limit' => 'Bez obmedzenia',
			'thin' => 'Úzka',
		),
	),
	'logs' => array(
		'loglist' => array(
			'level' => 'Úroveň záznamu',
			'message' => 'Správa záznamu',
			'timestamp' => 'Časová značka',
		),
		'pagination' => array(
			'first' => 'Prvý',
			'last' => 'Posledný',
			'next' => 'Ďalší',
			'previous' => 'Predošlý',
		),
	),
	'profile' => array(
		'_' => 'Správca profilu',
		'api' => 'Správa API',
		'delete' => array(
			'_' => 'Vymazanie účtu',
			'warn' => 'Váš účet a všetky údaje v ňom budú vymazané.',
		),
		'email' => 'E-mailová adresa',
		'password_api' => 'Heslo API<br /><small>(pre mobilné aplikácie)</small>',
		'password_form' => 'Heslo<br /><small>(pre spôsob prihlásenia cez webový formulár)</small>',
		'password_format' => 'Najmenej 7 znakov',
		'title' => 'Profil',
	),
	'query' => array(
		'_' => 'Dopyty používateľa',
		'deprecated' => 'Tento dopyt už nie je platný. Kategória alebo kanál boli vymazané.',
		'description' => 'Description',	// TODO
		'filter' => array(
			'_' => 'Použitý filter:',
			'categories' => 'Zobraziť podľa kategórie',
			'feeds' => 'Zobraziť podľa kanála',
			'order' => 'Zobraziť podľa dátumu',
			'search' => 'Výraz',
			'shareOpml' => 'Povoliť zdieľanie prostredníctvom OPML zodpovedajúdich kategórií a kanálov',
			'shareRss' => 'Povoliť zdieľanie prostredníctvom HTML &amp; RSS',
			'state' => 'Štát',
			'tags' => 'Zobraziť podľa štítku',
			'type' => 'Typ',
		),
		'get_all' => 'Zobraziť všetky články',
		'get_all_labels' => 'Zobraziť články so všetkými štítkami',
		'get_category' => 'Zobraziť kategóriu “%s”',
		'get_favorite' => 'Zobraziť obľúbené články',
		'get_feed' => 'Zobraziť kanál “%s”',
		'get_important' => 'Zobraziť články z dôležitých kanálov',
		'get_label' => 'Zobraziť články so štítkom “%s”',
		'help' => 'Prečítajte si <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">documentáciu pre dopyt používateľov a zdieľanie prostredníctvom HTML / RSS / OPML</a>.',
		'image_url' => 'Image URL',	// TODO
		'name' => 'Meno',
		'no_filter' => 'Žiadny filter',
		'number' => 'Dopyt číslo %d',
		'order_asc' => 'Zobraziť staršie články hore',
		'order_desc' => 'Zobraziť novšie články hore',
		'search' => 'Vyhľadáva sa: “%s”',
		'share' => array(
			'_' => 'Zdieľať odkaz pre tento dopyt',
			'greader' => 'Shareable link to the GReader JSON',	// TODO
			'help' => 'Pošlite tento odkaz ak chcete zdielať dopyt s kýmkoľvek',
			'html' => 'Zdielateľný odkaz na HTML stránku',
			'opml' => 'Zdielateľný odkaz na OPML zoznam kanálov',
			'rss' => 'Zdielateľný odkaz na RSS kanále',
		),
		'state_0' => 'Zobraziť všetky články',
		'state_1' => 'Zobraziť prečítané články',
		'state_2' => 'Zobraziť neprečítané články',
		'state_3' => 'Zobraziť všetky články',
		'state_4' => 'Zobraziť obľúbené články',
		'state_5' => 'Zobraziť prečítané obľúbené články',
		'state_6' => 'Zobraziť neprečítané obľúbené články',
		'state_7' => 'Zobraziť obľúbené články',
		'state_8' => 'Zobraziť neobľúbené články',
		'state_9' => 'Zobraziť prečítané neobľúbené články',
		'state_10' => 'Zobraziť neprečítané neobľúbené články',
		'state_11' => 'Zobraziť neobľúbené články',
		'state_12' => 'Zobraziť všetky články',
		'state_13' => 'Zobraziť prečítané články',
		'state_14' => 'Zobraziť neprečítané články',
		'state_15' => 'Zobraziť všetky články',
		'title' => 'Používateľské dopyty',
	),
	'reading' => array(
		'_' => 'Čítanie',
		'after_onread' => 'Po “Označiť všetko ako prečítané”,',
		'always_show_favorites' => 'Automaticky zobraziť všetky články v obľúbených',
		'article' => array(
			'authors_date' => array(
				'_' => 'Authori a dátum',
				'both' => 'V záhlaví a pätičke',
				'footer' => 'V pätičke',
				'header' => 'V záhlaví',
				'none' => 'Žiadne',
			),
			'feed_name' => array(
				'above_title' => 'O zápise/značky',
				'none' => 'Žiadne',
				'with_authors' => 'V riadku autori a dátum',
			),
			'feed_title' => 'Nadpis kanála',
			'icons' => array(
				'_' => 'Article icons position<br /><small>(Reading view only)</small>',	// TODO
				'above_title' => 'Above title',	// TODO
				'with_authors' => 'In authors and date row',	// TODO
			),
			'tags' => array(
				'_' => 'Značky',
				'both' => 'V záhlaví a pätičke',
				'footer' => 'V pätičke',
				'header' => 'V záhlaví',
				'none' => 'Žiadne',
			),
			'tags_max' => array(
				'_' => 'Maximálny počet zobrazených značiek',
				'help' => '0 znamená: zobraziť všetky značky a nerozbaľuj ich',
			),
		),
		'articles_per_page' => 'Počet článkov na jednu stranu',
		'auto_load_more' => 'Načítať ďalšie články dolu na stránke',
		'auto_remove_article' => 'Skryť články po prečítaní',
		'confirm_enabled' => 'Zobraziť potvrdzovací dialóg po kliknutí na “Označiť všetko ako prečítané”',
		'display_articles_unfolded' => 'Zobraziť články otvorené',
		'display_categories_unfolded' => 'Kategórie na rozbalenie',
		'headline' => array(
			'articles' => 'Články: Otvoriť/Zatvoriť',
			'articles_header_footer' => 'Články: záhlavie/pätička',
			'categories' => 'Ľavé menu: Kategórie',
			'mark_as_read' => 'Označiť článok ako prečítaný',
			'misc' => 'Ostatné',
			'view' => 'Zobraziť',
		),
		'hide_read_feeds' => 'Skryť kategórie a kanály s nulovým počtom neprečítaných článkov (nefunguje s nastaveným “Zobraziť všetky články”)',
		'img_with_lazyload' => 'Pre načítanie obrázkov použiť <em>lazy load</em>',
		'jump_next' => 'skočiť na ďalší neprečítaný (kanál ale kategóriu)',
		'mark_updated_article_unread' => 'Označiť aktualizované články ako neprečítané',
		'number_divided_when_reader' => 'V režime čítania predeliť na dve časti.',
		'read' => array(
			'article_open_on_website' => 'keď je článok otvorený na svojej webovej stránke',
			'article_viewed' => 'keď je článok zobrazený',
			'focus' => 'počas prezeranie (okrem dôležitých kanálov)',
			'keep_max_n_unread' => 'Maximálny počet článkov ponechať ako neprečítané',
			'scroll' => 'počas skrolovania (okrem dôležitých kanálov)',
			'upon_gone' => 'keď už nie je v hlavnom kanály noviniek',
			'upon_reception' => 'po načítaní článku',
			'when' => 'Označiť článok ako prečítaný…',
			'when_same_title' => 'ak rovnaký nadpis už existuje v TOP <i>n</i> najnovších článkoch',
		),
		'show' => array(
			'_' => 'Článkov na zobrazenie',
			'active_category' => 'Aktívna kategória',
			'adaptive' => 'Vyberte zobrazenie',
			'all_articles' => 'Zobraziť všetky články',
			'all_categories' => 'Všetky kategórie',
			'no_category' => 'Bez kategŕie',
			'remember_categories' => 'Zapamätať otvorené kategórie',
			'unread' => 'Zobraziť iba neprečítané',
		),
		'show_fav_unread_help' => 'Týka sa aj štítkov',
		'sides_close_article' => 'Po kliknutí mimo textu článku sa článok zatvorí',
		'sort' => array(
			'_' => 'Poradie',
			'newer_first' => 'Novšie hore',
			'older_first' => 'Staršie hore',
		),
		'star' => array(
			'when' => 'Mark an article as favourite…',	// TODO
		),
		'sticky_post' => 'Po otvorení posunúť článok hore',
		'title' => 'Čítanie',
		'view' => array(
			'default' => 'Prednastavené zobrazenie',
			'global' => 'Prehľadné zobrazenie',
			'normal' => 'Základné zobrazenie',
			'reader' => 'Zobrazenie na čítanie',
		),
	),
	'sharing' => array(
		'_' => 'Zdieľanie',
		'add' => 'Pridať spôsob zdieľania',
		'deprecated' => 'Táto služba nie je podporovaná a bude z FreshRSS odstránená v <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="Pre viac informácií otvorte dokumentáciu" target="_blank">budúcich verziách</a>.',
		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
		'email' => 'E-mail',	// IGNORE
		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
		'more_information' => 'Viac informácií',
		'print' => 'Tlač',	// IGNORE
		'raindrop' => 'Raindrop.io',	// IGNORE
		'remove' => 'Odstrániť spôsob zdieľania',
		'shaarli' => 'Shaarli',	// IGNORE
		'share_name' => 'Meno pre zobrazenie',
		'share_url' => 'Zdieľaný odkaz',
		'title' => 'Zdieľanie',
		'twitter' => 'Twitter',	// IGNORE
		'wallabag' => 'wallabag',	// IGNORE
	),
	'shortcut' => array(
		'_' => 'Skratky',
		'article_action' => 'Akcie článku',
		'auto_share' => 'Zdieľať',
		'auto_share_help' => 'Ak je nastavený iba jeden spôsob zdieľania, použije sa. Inak si spôsoby zdieľania vyberá používateľ podľa čísla.',
		'close_dropdown' => 'Zavrie menu',
		'collapse_article' => 'Zroluje článok',
		'first_article' => 'Otvorí prvý článok',
		'focus_search' => 'Vyhľadávanie',
		'global_view' => 'Prepne do prehľadného zobrazenia',
		'help' => 'Zobrazí dokumentáciu',
		'javascript' => 'JavaScript musí byť povolený, ak chcete používať skratky',
		'last_article' => 'Otvorí posledný článok',
		'load_more' => 'Načíta viac článkov',
		'mark_favorite' => 'O(d)značí ako obľúbené',
		'mark_read' => 'O(d)značí ako prečítané',
		'navigation' => 'Navigácia',
		'navigation_help' => 'Po stlačení skratky s klávesou <kbd>⇧ Shift</kbd>, sa skratky navigácie vzťahujú na kanály.<br/>Po stlačení skratky s klávesou <kbd>Alt ⎇</kbd>, sa skratky navigácie vzťahujú na kategórie.',
		'navigation_no_mod_help' => 'Tieto skratky navigácie nepodporujú klávesy “Shift” a “Alt”.',
		'next_article' => 'Otvorí ďalší článok',
		'next_unread_article' => 'Otvoriť ďalší neprečítaný článok',
		'non_standard' => 'Niektoré klávesy (<kbd>%s</kbd>) nemusia fungovať ako klávesové skratky.',
		'normal_view' => 'Prepne do základného zobrazenia',
		'other_action' => 'Ostatné akcie',
		'previous_article' => 'Otvorí predošlý článok',
		'reading_view' => 'Prepne do zobrazenia na čítanie',
		'rss_view' => 'Otvoriť ako kanál RSS',
		'see_on_website' => 'Zobrazí na webovej stránke',
		'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd> na označené predošlých článkov ako prečítané<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd> na označenie všetkých článkov ako prečítané',
		'skip_next_article' => 'Prejde na ďalší bez otvorenia',
		'skip_previous_article' => 'Prejde na predošlý bez otvorenia',
		'title' => 'Skratky',
		'toggle_media' => 'Spustiť/zastaviť médium',
		'user_filter' => 'Použiť používateľské filtre',
		'user_filter_help' => 'Ak je nastavený iba jeden spôsob zdieľania, použije sa. Inak si spôsoby zdieľania vyberá používateľ podľa čísla.',
		'views' => 'Zobrazenia',
	),
	'user' => array(
		'articles_and_size' => '%s článkov (%s)',
		'current' => 'Aktuálny používateľ',
		'is_admin' => 'je administrátor',
		'users' => 'Používatelia',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'access' => array(
		'denied' => 'Na prístup k tejto stránke nemáte oprávnenie',
		'not_found' => 'Hľadáte stránku, ktorá neexistuje',
	),
	'admin' => array(
		'optimization_complete' => 'Optimalizácia dokončená',
	),
	'api' => array(
		'password' => array(
			'failed' => 'Vaše heslo sa nepodarilo zmeniť',
			'updated' => 'Vaše heslo bolo zmenené',
		),
	),
	'auth' => array(
		'login' => array(
			'invalid' => 'Nesprávne prihlasovacie údaje',
			'success' => 'Úspešne ste sa prihlásili',
		),
		'logout' => array(
			'success' => 'Boli ste odhlásený',
		),
	),
	'conf' => array(
		'error' => 'Vyskytla sa chyba počas ukladania nastavaní',
		'query_created' => 'Dopyt “%s” bol vytvorený.',
		'shortcuts_updated' => 'Skratky boli aktualizované',
		'updated' => 'Nastavenia boli aktualizované',
	),
	'extensions' => array(
		'already_enabled' => '%s už je povolené',
		'cannot_remove' => '%s sa nepodarilo odstrániť',
		'disable' => array(
			'ko' => '%s sa nepodarilo nainštalovať. <a href="%s">Prečítajte si záznamy FreshRSS</a>, ak chcete poznať podrobnosti.',
			'ok' => '%s je teraz zakázaný',
		),
		'enable' => array(
			'ko' => '%s sa nepodarilo povoliť. <a href="%s">Prečítajte si záznamy FreshRSS</a>, ak chcete poznať podrobnosti.',
			'ok' => '%s je teraz povolený',
		),
		'no_access' => 'Nemáte prístup k %s',
		'not_enabled' => '%s nie je povolený',
		'not_found' => '%s neexistuje',
		'removed' => '%s odstránené',
	),
	'import_export' => array(
		'export_no_zip_extension' => 'ZIP rozšírenie sa na vašom serveri nenachádza. Prosím, skúste exportovať súbory pojednom.',
		'feeds_imported' => 'Vaše kanály boli importované. Ak ste s importovaním skončili, kliknite na tlačidlo <i>Aktualizovať kanále</i>.',
		'feeds_imported_with_errors' => 'Vaše kanály boli importované, ale vyskytli sa chyby. Ak ste s importovaním skončili, kliknite na tlačidlo <i>Aktualizovať kanále</i>.',
		'file_cannot_be_uploaded' => 'Súbor sa nepodarilo nahrať!',
		'no_zip_extension' => 'ZIP rozšírenie sa na vašom serveri nenachádza.',
		'zip_error' => 'Počas importovania ZIP súboru sa vyskytla chyba.',
	),
	'profile' => array(
		'error' => 'Váš profil nie je možné upraviť',
		'updated' => 'Váš profil bol upravený',
	),
	'sub' => array(
		'actualize' => 'Aktualizácia',
		'articles' => array(
			'marked_read' => 'Vybraté články boli označené ako prečítané.',
			'marked_unread' => 'Články boli označené ako neprečítané.',
		),
		'category' => array(
			'created' => 'Kategória %s bola vytvorená.',
			'deleted' => 'Kategória bola odstránená.',
			'emptied' => 'Kategória bola vyprázdnená',
			'error' => 'Nepodarilo sa aktualizovať kategóriu',
			'name_exists' => 'Názov kategórie už existuje.',
			'no_id' => 'Musíte zadať ID kategórie.',
			'no_name' => 'Názov kategórie nemôže byť prázdny.',
			'not_delete_default' => 'Nemôžete odstrániť prednastavenú kategóriu!',
			'not_exist' => 'Kategória neexistuje!',
			'over_max' => 'Dosiahli ste limit počtu kategórií (%d)',
			'updated' => 'Kategória bola aktualizovaná.',
		),
		'feed' => array(
			'actualized' => '<em>%s</em> bol aktualizovaný',
			'actualizeds' => 'RSS kanál bol aktualizovaný',
			'added' => 'RSS kanál <em>%s</em> bol pridaný',
			'already_subscribed' => 'Tento RSS kanál už odoberáte: <em>%s</em>',
			'cache_cleared' => '<em>%s</em> vyrovnávacia pamäť bola vymazaná',
			'deleted' => 'Kanál bol vymazaný',
			'error' => 'Kanál sa nepodarilo aktualizovať',
			'internal_problem' => 'Kanál sa nepodarilo pridať. <a href="%s">Prečítajte si záznamy FreshRSS</a>, ak chcete poznať podrobnosti. Skúste pridať kanál pomocou <code>#force_feed</code> v odkaze (URL).',
			'invalid_url' => 'Odkaz <em>%s</em> je neplatný',
			'n_actualized' => 'Počet aktualizovaných kanálov: %d',
			'n_entries_deleted' => 'Počet vymazaných článkov: %d',
			'no_refresh' => 'Žiadny kanál sa neaktualizoval…',
			'not_added' => 'Kanál <em>%s</em> sa nepodarilo pridať',
			'not_found' => 'Kanál sa nepodarilo nájsť',
			'over_max' => 'Dosiahli ste limit počtu kanálov (%d)',
			'reloaded' => '<em>%s</em> bol obnovený',
			'selector_preview' => array(
				'http_error' => 'Nepodarilo sa načítať obsah stránky.',
				'no_entries' => 'V tomto kanáli nie sú články. Na vytvorenie náhľadu je potrebný aspoň jeden článok.',
				'no_feed' => 'Vnútorná chyba (kanál sa nepodarilo nájsť).',
				'no_result' => 'Selektor nič neoznačil. Bude sa zobrazovať pôvodný text kanála.',
				'selector_empty' => 'Selektor je prázdny. Na vytvorenie náhľadu je potrebné definovať selektor.',
			),
			'updated' => 'Kanál bol aktualizovaný',
		),
		'purge_completed' => 'Čistenie ukončené. Počet vymazaných článkov: %d',
	),
	'tag' => array(
		'created' => 'Štítok “%s” bol vytvorený.',
		'error' => 'Štítok sa nepodarilo aktualizovať!',
		'name_exists' => 'Názov štítku už existuje.',
		'renamed' => 'Štítok “%s” bol premenovaný na “%s”.',
		'updated' => 'Štítok bol aktualizovaný.',
	),
	'update' => array(
		'can_apply' => 'FreshRSS sa teraz aktualizuje <strong>na verziu %s</strong>.',
		'error' => 'Počas aktualizácie sa vyskytla chyba: %s',
		'file_is_nok' => 'Je dostupná nová <strong>verzia %s</strong>, ale skontrolujte prístupové práva priečinka <em>%s</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
		'finished' => 'Aktualizácia prebehla úspešne!',
		'none' => 'Žiadne aktualizácie',
		'server_not_found' => 'Nepodarilo sa nájsť server s aktualizáciami. [%s]',
	),
	'user' => array(
		'created' => array(
			'_' => 'Používateľ %s bol vytvorený',
			'error' => 'Používateľ %s nebol vytvorený',
		),
		'deleted' => array(
			'_' => 'Používateľ %s bol vymazaný',
			'error' => 'Používateľ %s nebol vymazaný',
		),
		'updated' => array(
			'_' => 'Používateľ %s bol aktualizovaný',
			'error' => 'Používateľ %s nebol aktualizovaný',
		),
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'action' => array(
		'actualize' => 'Aktualizovať kanály',
		'add' => 'Pridať',
		'back' => '← Späť',
		'back_to_rss_feeds' => '← Späť na vaše RSS kanály',
		'cancel' => 'Zrušiť',
		'create' => 'Vytvoriť',
		'delete_muted_feeds' => 'Vymazať stíšené kanály',
		'demote' => 'Degradovať',
		'disable' => 'Zakázať',
		'empty' => 'Vyprázdniť',
		'enable' => 'Povoliť',
		'export' => 'Exportovať',
		'filter' => 'Filtrovať',
		'import' => 'Importovať',
		'load_default_shortcuts' => 'Načítať prednastavené klávesové skratky',
		'manage' => 'Spravovať',
		'mark_read' => 'Označiť ako prečítané',
		'menu' => array(
			'open' => 'Open menu',	// TODO
		),
		'nav_buttons' => array(
			'next' => 'Next article',	// TODO
			'prev' => 'Previous article',	// TODO
			'up' => 'Go up',	// TODO
		),
		'open_url' => 'Otvoriť URL',
		'promote' => 'Podporiť',
		'purge' => 'Vymazať',
		'refresh_opml' => 'Obnoviť OPML',
		'remove' => 'Odstrániť',
		'rename' => 'Premenovať',
		'see_website' => 'Zobraziť webovú stránku',
		'submit' => 'Poslať',
		'truncate' => 'Vymazať všetky články',
		'update' => 'Aktualizovať',
	),
	'auth' => array(
		'accept_tos' => 'Prijímam <a href="%s">Podmienky služby</a>.',
		'email' => 'E-mailová adresa',
		'keep_logged_in' => 'Zostať prihlásený <small>(počet dní: %s)</small>',
		'login' => 'Prihlásiť',
		'logout' => 'Odhlásiť',
		'password' => array(
			'_' => 'Heslo',
			'format' => '<small>Najmenej 7 znakov</small>',
		),
		'registration' => array(
			'_' => 'Nový účet',
			'ask' => 'Vytvoriť účet?',
			'title' => 'Vytvorenie účtu',
		),
		'username' => array(
			'_' => 'Používateľské meno',
			'format' => '<small>Maximálne 16 alfanumerických znakov</small>',
		),
	),
	'date' => array(
		'Apr' => '\\A\\p\\r\\í\\l',
		'Aug' => '\\A\\u\\g\\u\\s\\t',	// IGNORE
		'Dec' => '\\D\\e\\c\\e\\m\\b\\e\\r',	// IGNORE
		'Feb' => '\\F\\e\\b\\r\\u\\á\\r',
		'Jan' => '\\J\\a\\n\\u\\á\\r',
		'Jul' => '\\J\\ú\\l',
		'Jun' => '\\J\\ú\\n',
		'Mar' => '\\M\\a\\r\\e\\c',
		'May' => '\\M\\á\\j',
		'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\e\\r',	// IGNORE
		'Oct' => '\\O\\k\\t\\ó\\b\\e\\r',
		'Sep' => '\\S\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\e\\r',	// IGNORE
		'apr' => 'Apr.',	// IGNORE
		'april' => 'Apríl',
		'aug' => 'Aug.',	// IGNORE
		'august' => 'August',	// IGNORE
		'before_yesterday' => 'Predvčerom',
		'dec' => 'Dec.',	// IGNORE
		'december' => 'December',	// IGNORE
		'feb' => 'Feb.',	// IGNORE
		'february' => 'Február',
		'format_date' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y',	// IGNORE
		'format_date_hour' => '%s j\\<\\s\\u\\p\\>S\\<\\/\\s\\u\\p\\> Y \\a\\t H\\:i',	// IGNORE
		'fri' => 'Pi',
		'jan' => 'Jan.',	// IGNORE
		'january' => 'Január',
		'jul' => 'Júl',
		'july' => 'Júl',
		'jun' => 'Jún',
		'june' => 'Jún',
		'last_2_year' => 'Posledné 2 roky',
		'last_3_month' => 'Posledné 3 mesiace',
		'last_3_year' => 'Posledné 3 roky',
		'last_5_year' => 'Posledných 5 rokov',
		'last_6_month' => 'Posledných 6 mesiacov',
		'last_month' => 'Posledný mesiac',
		'last_week' => 'Posledný týždeň',
		'last_year' => 'Posledný rok',
		'mar' => 'Mar.',	// IGNORE
		'march' => 'Marec',
		'may' => 'Máj',
		'may_' => 'Máj',
		'mon' => 'Po',
		'month' => 'mesiace',
		'nov' => 'Nov.',	// IGNORE
		'november' => 'November',	// IGNORE
		'oct' => 'Okt.',
		'october' => 'Október',
		'sat' => 'So',
		'sep' => 'Sept.',	// IGNORE
		'september' => 'September',	// IGNORE
		'sun' => 'Ne',
		'thu' => 'Št',
		'today' => 'Dnes',
		'tue' => 'Ut',
		'wed' => 'St',
		'yesterday' => 'Včera',
	),
	'dir' => 'ltr',	// IGNORE
	'freshrss' => array(
		'_' => 'FreshRSS',	// IGNORE
		'about' => 'O FreshRSS',
	),
	'js' => array(
		'category_empty' => 'Prázdna kategória',
		'confirm_action' => 'Určite chcete vykonať túto akciu? Zmeny budú nezvratné!',
		'confirm_action_feed_cat' => 'Určite chcete vykonať túto akciu? Prídete o súvisiace obľúbené a používateľské dopyty. Zmeny budú nezvratné!',
		'feedback' => array(
			'body_new_articles' => 'Počet nových článkov v čítačke FreshRSS: %%d',
			'body_unread_articles' => '(neprečítané: %%d)',
			'request_failed' => 'Nepodarilo sa spracovať váš dopyt, pravdepodobne kvôli problému s pripojením do internetu.',
			'title_new_articles' => 'FreshRSS: nové články!',
		),
		'labels_empty' => 'Žiadne štítky',
		'new_article' => 'Našli sa nové články. Kliknite na obnovenie stránky.',
		'should_be_activated' => 'Musíte povoliť JavaScript',
	),
	'lang' => array(
		'cs' => 'Čeština',	// IGNORE
		'de' => 'Deutsch',	// IGNORE
		'el' => 'Ελληνικά',	// IGNORE
		'en' => 'English',	// IGNORE
		'en-us' => 'English (United States)',	// IGNORE
		'es' => 'Español',	// IGNORE
		'fa' => 'فارسی',	// IGNORE
		'fr' => 'Français',	// IGNORE
		'he' => 'עברית',	// IGNORE
		'hu' => 'Magyar',	// IGNORE
		'id' => 'Bahasa Indonesia',	// IGNORE
		'it' => 'Italiano',	// IGNORE
		'ja' => '日本語',	// IGNORE
		'ko' => '한국어',	// IGNORE
		'lv' => 'Latviešu',	// IGNORE
		'nl' => 'Nederlands',	// IGNORE
		'oc' => 'Occitan',	// IGNORE
		'pl' => 'Polski',	// IGNORE
		'pt-br' => 'Português (Brasil)',	// IGNORE
		'ru' => 'Русский',	// IGNORE
		'sk' => 'Slovenčina',	// IGNORE
		'tr' => 'Türkçe',	// IGNORE
		'zh-cn' => '简体中文',	// IGNORE
		'zh-tw' => '正體中文',	// IGNORE
	),
	'menu' => array(
		'about' => 'O FreshRSS',
		'account' => 'Konto',
		'admin' => 'Administrácia',
		'archiving' => 'Archivácia',
		'authentication' => 'Prihlásenie',
		'check_install' => 'Kontrola inštalácie',
		'configuration' => 'Nastavenia',
		'display' => 'Zobrazenie',
		'extensions' => 'Rozšírenia',
		'logs' => 'Záznamy',
		'queries' => 'Používateľské dopyty',
		'reading' => 'Čítanie',
		'search' => 'Hľadajte slová alebo #značky',
		'search_help' => 'See documentation for advanced <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">search parameters</a>',	// TODO
		'sharing' => 'Zdieľanie',
		'shortcuts' => 'Skratky',
		'stats' => 'Štatistiky',
		'system' => 'Nastavenie systému',
		'update' => 'Aktualizácia',
		'user_management' => 'Spravovať používateľov',
		'user_profile' => 'Profil',
	),
	'period' => array(
		'days' => 'dni',
		'hours' => 'hodiny',
		'months' => 'mesiace',
		'weeks' => 'týždne',
		'years' => 'roky',
	),
	'share' => array(
		'Known' => 'Stránky založené na Known',
		'archiveIS' => 'archive.is',	// IGNORE
		'archiveORG' => 'archive.org',	// IGNORE
		'archivePH' => 'archive.ph',	// IGNORE
		'buffer' => 'Buffer',	// IGNORE
		'clipboard' => 'Schránka',
		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
		'email' => 'E-mail',	// IGNORE
		'email-webmail-firefox-fix' => 'Email (webmail - oprava pre Firefox)',
		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
		'gnusocial' => 'GNU social',	// IGNORE
		'jdh' => 'Journal du hacker',	// IGNORE
		'lemmy' => 'Lemmy',	// IGNORE
		'linkding' => 'Linkding',	// IGNORE
		'linkedin' => 'LinkedIn',	// IGNORE
		'mastodon' => 'Mastodon',	// IGNORE
		'movim' => 'Movim',	// IGNORE
		'omnivore' => 'Omnivore',	// IGNORE
		'pinboard' => 'Pinboard',	// IGNORE
		'pinterest' => 'Pinterest',	// IGNORE
		'pocket' => 'Pocket',	// IGNORE
		'print' => 'Print',	// IGNORE
		'raindrop' => 'Raindrop.io',	// IGNORE
		'reddit' => 'Reddit',	// IGNORE
		'shaarli' => 'Shaarli',	// IGNORE
		'twitter' => 'Twitter',	// IGNORE
		'wallabag' => 'wallabag v1',	// IGNORE
		'wallabagv2' => 'wallabag v2',	// IGNORE
		'web-sharing-api' => 'Systémové zdieľanie',
		'whatsapp' => 'Whatsapp',	// IGNORE
		'xing' => 'Xing',	// IGNORE
	),
	'short' => array(
		'attention' => 'Upozornenie!',
		'blank_to_disable' => 'Ak chcete zakázať, ponechajte prázdne',
		'by_author' => 'Od:',
		'by_default' => 'Prednastavené',
		'damn' => 'Sakra!',
		'default_category' => 'Bez kategórie',
		'no' => 'Nie',
		'not_applicable' => 'Nie je k dispozícii',
		'ok' => 'OK',
		'or' => 'alebo',
		'yes' => 'Áno',
	),
	'stream' => array(
		'load_more' => 'Načítať viac článkov',
		'mark_all_read' => 'Označiť všetko prečítané',
		'nothing_to_load' => 'Žiadne nové články',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'action' => array(
		'finish' => 'Dokončiť inštaláciu',
		'fix_errors_before' => 'Prosím, pred pokračovaním opravte chyby.',
		'keep_install' => 'Použiť predošlé nastavenia',
		'next_step' => 'Ďalší krok',
		'reinstall' => 'Preinštalovať FreshRSS',
	),
	'auth' => array(
		'form' => 'Webový formulár (tradičný, vyžaduje JavaScript)',
		'http' => 'HTTP (pre pokročilých používateľov s HTTPS)',
		'none' => 'Žiadny (nebezpečné)',
		'password_form' => 'Heslo<br /><small>(pre prihlásenie cez webový formulár)</small>',
		'password_format' => 'Najmenej 7 znakov',
		'type' => 'Spôsob prihlásenia',
	),
	'bdd' => array(
		'_' => 'Databáza',
		'conf' => array(
			'_' => 'Nastavenia databázy',
			'ko' => 'Skontrolovať vaše informácie o databáze.',
			'ok' => 'Nastavenia databázy boli uložené.',
		),
		'host' => 'Server',
		'password' => 'Heslo databázy',
		'prefix' => 'Predpona názvu tabuľky',
		'type' => 'Druh databázy',
		'username' => 'Používateľské meno databázy',
	),
	'check' => array(
		'_' => 'Kontrola',
		'already_installed' => 'Zistilo sa, že FreshRSS je už nainštalovaný!',
		'cache' => array(
			'nok' => 'Skontrolujte oprávnenia prístupu do priečinku <em>%s</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Oprávnenia prístupu do priečinku vyrovnávacej pamäte sú OK.',
		),
		'ctype' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu na kontrolu typu znakov (php-ctype).',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica na kontrolu typu znakov (ctype).',
		),
		'curl' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť knižnicu cURL (balík php-curl).',
			'ok' => 'Našla sa knižnica cURL.',
		),
		'data' => array(
			'nok' => 'Skontrolujte oprávnenia prístupu do priečinku <em>%s</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Oprávnenia prístupu do priečinku údajov sú OK.',
		),
		'dom' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu na prehliadanie DOM.',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica na prehliadanie DOM.',
		),
		'favicons' => array(
			'nok' => 'Skontrolujte oprávnenia prístupu do priečinku <em>%s</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Oprávnenia prístupu do priečinku ikôn obľúbených sú OK.',
		),
		'fileinfo' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť knižniuc PHP fileinfo (balík fileinfo).',
			'ok' => 'Našla sa knižnica fileinfo.',
		),
		'json' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu na spracovanie formátu JSON.',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica na spracovanie formátu JSON.',
		),
		'mbstring' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu mbstring pre Unicode.',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica mbstring pre Unicode.',
		),
		'pcre' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu pre regulárne výrazy (php-pcre).',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica pre regulárne výrazy (PCRE).',
		),
		'pdo' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť PDO alebo niektorý z podporovaných ovládačov (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
			'ok' => 'Našiel sa PDO a aspoň jeden z podporovaných ovládačov (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
		),
		'php' => array(
			'nok' => 'Vaša verzia PHP je %s, ale FreshRSS vyžaduje minimálne verziu %s.',
			'ok' => 'Vaša verzia PHP %s je kompatibilná s FreshRSS.',
		),
		'reload' => 'Tekrar kontrol et',
		'tmp' => array(
			'nok' => 'Skontrolujte oprávnenia prístupu do priečinku <em>%s</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Oprávnenia pre dočasný priečinok sú OK.',
		),
		'unknown_process_username' => 'neznámy',
		'users' => array(
			'nok' => 'Skontrolujte oprávnenia prístupu do priečinku <em>%s</em>. HTTP server musí mať právo doň zapisovať.',
			'ok' => 'Oprávnenia prístupu do priečinku používateľov sú OK.',
		),
		'xml' => array(
			'nok' => 'Nepodarilo sa nájsť požadovanú knižnicu na spracovanie formátu XML.',
			'ok' => 'Našla sa požadovaná knižnica na spracovanie formátu XML.',
		),
	),
	'conf' => array(
		'_' => 'Hlavné nastavenia',
		'ok' => 'Hlavné nastavenia boli uložené.',
	),
	'congratulations' => 'Nastavenia!',
	'default_user' => array(
		'_' => 'Hlavné používateľské meno',
		'max_char' => 'najviac 16 alfanumerických znakov',
	),
	'fix_errors_before' => 'Prosím, pred pokračovaním opravte chyby.',
	'javascript_is_better' => 'FreshRSS si užijete viac, keď povolíte JavaScript',
	'js' => array(
		'confirm_reinstall' => 'Ak budete pokračovať v preinštalovaní FreshRSS, stratíte vaše predošlé nastavenia. Naozaj chcete pokračovať?',
	),
	'language' => array(
		'_' => 'Jazyk',
		'choose' => 'Vyberte jazyk pre FreshRSS',
		'defined' => 'Jazyk bol nastavený.',
	),
	'missing_applied_migrations' => 'Niečo sa nepodarilo. Ručne vytvorte prázdny súbor <em>%s</em>.',
	'ok' => 'Inštalácia bola úspešná.',
	'session' => array(
		'nok' => 'Webový server pravdepodobne nie je správne nastavený na použitie cookies pre relácie PHP!',
	),
	'step' => 'krok %d',
	'steps' => 'Kroky',
	'this_is_the_end' => 'Toto je koniec',
	'title' => 'Inštalácia · FreshRSS',
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'api' => array(
		'documentation' => 'Skopírujte tento odkaz a použite ho v inom programe.',
		'title' => 'API',	// IGNORE
	),
	'bookmarklet' => array(
		'documentation' => 'Presunte toto tlačidlo do vašich záložiek, alebo kliknite pravým a zvoľte “Uložiť odkaz do záložiek”. Potom kliknite na tlačidlo “Odoberať” na ktorejkoľvek stránke, ktorú chcete odoberať.',
		'label' => 'Odoberať',
		'title' => 'Záložka',
	),
	'category' => array(
		'_' => 'Kategória',
		'add' => 'Pridať kategória',
		'archiving' => 'Archív',
		'dynamic_opml' => array(
			'_' => 'Dynamické OPML',
			'help' => 'Zadajte URL adresu k <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML súboru</a>, z ktorého sa táto kategória automaticky naplní kanálmi.',
		),
		'empty' => 'Prázdna kategória',
		'expand' => 'Expand category',	// TODO
		'information' => 'Informácia',
		'open' => 'Open category',	// TODO
		'opml_url' => 'OPML URL',	// IGNORE
		'position' => 'Zobrazť pozíciu',
		'position_help' => 'Na kontrolu zoradenia kategórií',
		'title' => 'Názov',
	),
	'feed' => array(
		'accept_cookies' => 'Prijať cookies',
		'accept_cookies_help' => 'Povoliť serveru kanála nastaviť cookies (uložené v pamäti iba počas dopytu)',
		'add' => 'Pridať RSS kanál',
		'advanced' => 'Pokročilé',
		'archiving' => 'Archivovanie',
		'auth' => array(
			'configuration' => 'Prihlásenie',
			'help' => 'Povoliť prístup do kanálov chránených cez HTTP.',
			'http' => 'Prihlásenie cez HTTP',
			'password' => 'Heslo pre HTTP',
			'username' => 'Používateľské meno pre HTTP',
		),
		'clear_cache' => 'Vždy vymazať vyrovnávaciu pamäť',
		'content_action' => array(
			'_' => 'Akcia obsahu pri sťahovaní obsahu článku',
			'append' => 'Pridať za existujúci obsah',
			'prepend' => 'Pridať pred existujúci obsah',
			'replace' => 'Nahradiť existujúci obsh',
		),
		'css_cookie' => 'Pri sťahovaní obsahu článku použiť cookies',
		'css_cookie_help' => 'Príklad: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
		'css_help' => 'Stiahnuť skrátenú verziu RSS kanála (pozor, vyžaduje viac času!)',
		'css_path' => 'Pôvodný CSS súbor článku z webovej stránky',
		'css_path_filter' => array(
			'_' => 'CSS selektor elementu na odstránenie',
			'help' => 'CSS selektor môže byť zoznam ako: <kbd>.footer, .aside</kbd>',
		),
		'description' => 'Popis',
		'empty' => 'Tento kanál je prázdny. Overte, prosím, či je ešte spravovaný autorom.',
		'error' => 'Vyskytol sa problém s týmto kanálom. Overte, prosím, či kanál stále existuje, potom ho obnovte.',
		'export-as-opml' => array(
			'download' => 'Stiahnuť',
			'help' => 'XML súbor (data subset. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">See documentation</a>)',	// DIRTY
			'label' => 'Exportovať ako OPML',
		),
		'filteractions' => array(
			'_' => 'Filtrovať akcie',
			'help' => 'Napíšte jeden výraz hľadania na riadok. Operators <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">see documentation</a>.',	// DIRTY
		),
		'information' => 'Informácia',
		'keep_min' => 'Minimálny počet článkov na uchovanie',
		'kind' => array(
			'_' => 'Typ zdroja kanála',
			'html_xpath' => array(
				'_' => 'HTML + XPath (Web scraping)',	// IGNORE
				'feed_title' => array(
					'_' => 'názov kanála',
					'help' => 'Príklad: <code>//title</code> alebo statický text: <code>"Môj vlastný kanál"</code>',
				),
				'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> je štandardný dopytovací jazyk pre pokročilých používateľov, ktorý FreshRSS podporuje na umožnenie funkcie Web scraping.',
				'item' => array(
					'_' => 'vyhľadávanie noviniek <strong>položky</strong><br /><small>(najdôležitejšie)</small>',
					'help' => 'Príklad: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
				),
				'item_author' => array(
					'_' => 'položka autor',
					'help' => 'Môže byť aj statický text. Príklad: <code>"Anonym"</code>',
				),
				'item_categories' => 'položka značky',
				'item_content' => array(
					'_' => 'položka obsah',
					'help' => 'Príklad na zabratie celej položky: <code>.</code>',
				),
				'item_thumbnail' => array(
					'_' => 'položka miniatúra',
					'help' => 'Príklad: <code>descendant::img/@src</code>',
				),
				'item_timeFormat' => array(
					'_' => 'Vlastný formát dátumu/času',
					'help' => 'Nepovinné. Formát podporovaný prostredníctvom <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> ako napríklad <code>d-m-Y H:i:s</code>',
				),
				'item_timestamp' => array(
					'_' => 'položka dátum',
					'help' => 'Výsledok spracuje <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',	// DIRTY
				),
				'item_title' => array(
					'_' => 'položka nadpis',
					'help' => 'Použite hlavne <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> like <code>descendant::h2</code>',	// DIRTY
				),
				'item_uid' => array(
					'_' => 'položka unikátny identifikátor',
					'help' => 'Nepovinné. Príklad: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
				),
				'item_uri' => array(
					'_' => 'položka odkaz (URL)',
					'help' => 'Príklad: <code>descendant::a/@href</code>',
				),
				'relative' => 'XPath (relatívne k položke) pre:',
				'xpath' => 'XPath pre:',
			),
			'json_dotnotation' => array(
				'_' => 'JSON (zápis s bodkou)',
				'feed_title' => array(
					'_' => 'Názov kanála',
					'help' => 'Príklad: <code>meta.title</code> alebo ručne zadaná hodnota: <code>"Môj kanál"</code>',
				),
				'help' => 'JSON so zápisom s bodkou používa bodky na oddelenie objekov a zložené zátvorky pre polia (príklad: <code>data.items[0].title</code>)',
				'item' => array(
					'_' => 'hľadajú sa <strong>položky</strong> noviniek<br /><small>(najdôležitejšie)</small>',
					'help' => 'JSON cesta k polu obsahujúce položky, príklad: <code>newsItems</code>',
				),
				'item_author' => 'autor položky',
				'item_categories' => 'značky položky',
				'item_content' => array(
					'_' => 'obsah položky',
					'help' => 'Kľúč, pod ktorým je možné nájsť obsah, príklad: <code>content</code>',
				),
				'item_thumbnail' => array(
					'_' => 'miniatúra položky',
					'help' => 'Príklad: <code>image</code>',
				),
				'item_timeFormat' => array(
					'_' => 'Vlastný formát dátumu/času',
					'help' => 'Nepovinné. Formát podporovaný prostredníctvom <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> ako napríklad <code>d-m-Y H:i:s</code>',
				),
				'item_timestamp' => array(
					'_' => 'dátum položky',
					'help' => 'Výsledok bude spracovaný prostredníctvom <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',
				),
				'item_title' => 'nadpis položky',
				'item_uid' => 'jednoznačný identifikátor položky',
				'item_uri' => array(
					'_' => 'odkaz na položku (URL)',
					'help' => 'Príklad: <code>permalink</code>',
				),
				'json' => 'zápis s bodkou pre:',
				'relative' => 'cesta zápisu s bodkou (relatívna k položke) pre:',
			),
			'jsonfeed' => 'JSON kanál',
			'rss' => 'RSS / Atom (prednastavené)',
			'xml_xpath' => 'XML + XPath',	// IGNORE
		),
		'maintenance' => array(
			'clear_cache' => 'Vymazať vyrovnáciu pamäť',
			'clear_cache_help' => 'Vymazať vyrovnáciu pamäť pre tento kanál.',
			'reload_articles' => 'Obnoviť články',
			'reload_articles_help' => 'Obnoviť články a stiahnuť kompletný obsah, ak je definovaný selektor.',	// DIRTY
			'title' => 'Údržba',
		),
		'max_http_redir' => 'Max HTTP presmerovaní',
		'max_http_redir_help' => 'Nastavte na 0 alebo nechajte prázdne na zakázanie, -1 pre neobmedzené množstvo presmerovaní',
		'method' => array(
			'_' => 'HTTP metóda',
		),
		'method_help' => 'Ako parametre metódy POST sú podporované <code>application/x-www-form-urlencoded</code> a <code>application/json</code>',
		'method_postparams' => 'Parametre metódy POST',
		'moved_category_deleted' => 'Keď vymažete kategóriu, jej kanály sa automaticky zaradia pod <em>%s</em>.',
		'mute' => array(
			'_' => 'stíšiť',
			'state_is_muted' => 'This feed is muted',	// TODO
		),
		'no_selected' => 'Nevybrali ste kanál.',
		'number_entries' => 'Počet článkov: %d',
		'open_feed' => 'Open feed %s',	// TODO
		'priority' => array(
			'_' => 'Viditeľnosť',
			'archived' => 'Nezobrazovať (archivované)',
			'category' => 'Zobraziť vo svojej kategórii',
			'important' => 'Zobraziť v dôležitých kanáloch',
			'main_stream' => 'Zobraziť v prehľade kanálov',
		),
		'proxy' => 'Na sťahovanie tohto kanálu nastaviť proxy',
		'proxy_help' => 'Vyberte protokol (napr.: SOCKS5) a zadajte adresu proxy servera (napr.: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> or <kbd>username:password@127.0.0.1:1080</kbd>)',	// DIRTY
		'selector_preview' => array(
			'show_raw' => 'Zobraziť zdrojový kód',
			'show_rendered' => 'Zobraziť obsah',
		),
		'show' => array(
			'all' => 'Zobraziť všetky kanály',
			'error' => 'Zobraziť iba kanály s chybou',
		),
		'showing' => array(
			'error' => 'Zobraziť iba kanály s chybou',
		),
		'ssl_verify' => 'Overiť bezpečnosť SSL',
		'stats' => 'Štatistiky',
		'think_to_add' => 'Mali by ste pridať kanály.',
		'timeout' => 'Doba platnosti dá v sekundách',
		'title' => 'Nadpis',
		'title_add' => 'Pridať kanál RSS',
		'ttl' => 'Automaticky neaktualizovať častejšie ako',
		'url' => 'Odkaz kanála',
		'useragent' => 'Nastaviť používateľského agenta na sťahovanie tohto kanála',
		'useragent_help' => 'Príklad: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
		'validator' => 'Skontrolovať platnosť kanála',
		'website' => 'Odkaz webovej stránky',
		'websub' => 'Okamžité oznámenia cez WebSub',
	),
	'import_export' => array(
		'export' => 'Exportovať',
		'export_labelled' => 'Exportovať vaše označené články',
		'export_opml' => 'Exportovať zoznam kanálov (OPML)',
		'export_starred' => 'Exportovať vaše obľúbené',
		'feed_list' => 'Zoznam článkov %s',
		'file_to_import' => 'Súbor na import<br />(OPML, JSON alebo ZIP)',
		'file_to_import_no_zip' => 'Súbor na import<br />(OPML alebo JSON)',
		'import' => 'Importovať',
		'starred_list' => 'Zoznam obľúbených článkov',
		'title' => 'Import / export',	// IGNORE
	),
	'menu' => array(
		'add' => 'Pridať kanál alebo kategóriu',
		'import_export' => 'Import / export',	// IGNORE
		'label_management' => 'Správca štítkov',
		'stats' => array(
			'idle' => 'Neaktívne kanály',
			'main' => 'Hlavné štatistiky',
			'repartition' => 'Rozdelenie článkov',
		),
		'subscription_management' => 'Správa odoberaných kanálov',
		'subscription_tools' => 'Nástroje na odoberanie kanálov',
	),
	'tag' => array(
		'auto_label' => 'Priraď túto menovku novým článkom',
		'name' => 'Názov',
		'new_name' => 'Nový názov',
		'old_name' => 'Starý názov',
	),
	'title' => array(
		'_' => 'Správa odoberaných kanálov',
		'add' => 'Pridať kanál alebo kategóriu',
		'add_category' => 'Pridať kategóriu',
		'add_dynamic_opml' => 'Pridať dynamické OPML',
		'add_feed' => 'Pridať kanál',
		'add_label' => 'Pridať štítok',
		'delete_label' => 'Zmazať štítok',
		'feed_management' => 'Správa RSS kanálov',
		'rename_label' => 'Premenovať štítok',
		'subscription_tools' => 'Nástroje na odoberanie kanálov',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'email' => array(
		'feedback' => array(
			'invalid' => 'Neplatná e-mailová adresa.',
			'required' => 'E-mailová adresa je povinná.',
		),
		'validation' => array(
			'change_email' => 'E-mailovú adresu môžete zmeniť <a href="%s">na stránke profilu</a>.',
			'email_sent_to' => 'Poslali sme Vám e-mail na adresu <strong>%s</strong>. Prosím, overete Vašu e-mailovú adresu podľa pokynov v e-maile.',
			'feedback' => array(
				'email_failed' => 'E-mail sa nepodarilo odoslať. Server je chybne nastavený.',
				'email_sent' => 'Práve vám bol odoslaný e-mail na vašeu adresu.',
				'error' => 'Nepodarilo sa overiť Vašu e-mailovú adresu.',
				'ok' => 'E-mailová adresa úspešne overená.',
				'unnecessary' => 'Táto e-mailová adresa už bola overená.',
				'wrong_token' => 'Túto e-mailovú adresu sa nepodarilo overiť. Neplatný token.',
			),
			'need_to' => 'Aby ste mohli používať %s, musíte najskôr overiť Vašu e-mailovú adresu',
			'resend_email' => 'Znovu poslať e-mail',
			'title' => 'Overenie e-mailovej adresy',
		),
	),
	'mailer' => array(
		'email_need_validation' => array(
			'body' => 'Práve ste sa zaregistrovali na %s, ale stále ešte musíte overiť Vašu e-mailovú adresu. Kliknite na odkaz::',
			'title' => 'Overte si Vaše konto',
			'welcome' => 'Vitajte %s,',
		),
	),
	'password' => array(
		'invalid' => 'Neplatné heslo.',
	),
	'tos' => array(
		'feedback' => array(
			'invalid' => 'Aby ste sa mohli zaregistrovať, musíte najskôr súhlasiť s podmienkami služby.',
		),
	),
	'username' => array(
		'invalid' => 'Toto používateľské meno je neplatné.',
		'taken' => 'Používateľské meno %s sa už používa.',
	),
);